Saturday, June 25, 2011

鲁勃选区人民所面临的问题

1)泗里街年轻人人才外流

在青少年当中,每10名中有9名往外寻找工作,如木山营、美里、民都鲁、新加坡、西马等地方。当中甚至有人到非洲、俄罗斯、巴布亚新几内亚。这主要是因为泗里街缺乏轻工业发展。为了解决这个问题,我认为政府应尽快建立主要道路连接泗里街通往丹绒马尼,以提供更多的就业机会予泗里街人民。政府也应该分割出10100亩地块予青少年,使他们能参与中型规模的农业领域,如种植水果、蔬菜、可可和棕油。

2)自来水供应

自来水供应已成为泗里街和丹绒马尼过去2年内的一项主要难题。此问题在最近数个月内更加严重,特别是在郊区,如沐鲁都、巫叻路、金山路、巴洋路,双溪鲁刹、双溪巴仑、Sungai KesaSungai Semanyek。这些地区曾经连续23天没有自来水供应的情况,造成了严重的日常生活困难。根据当地的水务局所称,问题是出现在抽水机发生故障。但,根据其他来源,抽水机发生故障是的原因是没有固定的清除抽水机中的泥。严重的水管泄漏也构成了一部分的问题。在2008年,一个直径24英寸大的水管破裂造成严重的水流渗漏。虽然水务局已多次获得通知,但它只在几个月后才将水管维修好,浪费高达数百万升的洁净水。几个月后,承包商只用了不到一天的时间来修复它。什么原因造成水管延迟维修?最近,自来水的素质相当差,带有泥和味道。这里带来了一个水的样本作为证据。我们必须严格从非法伐木活动中保护泗里街的集水区,就像多年来持续不断的保护。我已要求有关当局立即看待这些问题,并当务之急处理这些问题,因水供问题不但影响泗里街人民,也影响了应用大量来自泗里街水供的丹绒马尼人民。连接泗里街到丹绒马尼的大型管道需要很好地维护,以避免发生未被发现的泄漏因这些管道很多位于沼泽地内的厚灌木当中。

3)中央市场

泗里街新中央市场大约于201012月农历新年前完成。至今,没有采取任何安排或措施以便使小贩前往该新中央市场开始他们的生意。我想知道新中央市场中的小贩摊档数目及各种族小贩执照的分配(华族、马来族、伊班族,马兰诺族)。是什么原因造成拖延?我注意到,新中央市场之前曾充当婚礼场所和充作国阵在最近的州选举活动场地!

谁拥有位于新中央市场的公共厕所经营权?经营权有无授予任何人?有无任何公开招标?

在中央市场隔壁建设二层的小贩摊位计划是否属实?资金来源是从哪?如果工程交给私人发展商,有无任何公开招标?如果没有公开招标,原因是什么?

4)沿Sungai Nyelong/Sungai Rejang河边的摊位(位于公园)

许多位于上述地方的摊位都建于416日的国家大选前,并未经siting board批准。这有损泗里街景观。谁决定兴建上述摊位?从哪里获得建设资金的来源?是否有公开招标来建设摊位?谁是拥有者?每摊的建筑成本是多少?它近期内将会如何运作?

5)泗里街运动场

泗里街运动场由于没有进行维修,所以一直处于非常恶劣的情况下。跑道在雨季时积水,导致真菌沿着跑道生长。在运动场内的厕所不能操作及没有自来水供应。这是泗里街唯一的运动场地。许许多多的学校、县和州的体育赛事都在此场地举行。如泗里街拥有运动场但没有良好的卫生设备和维修,这是一件不光荣的事。我要强调的是,这运动场是提供全泗里街社群的唯一体育场地。

6)在郊区极为差的电讯服务

电话线经常在郊区被盗。我想这不单只发生在泗里街,其他省份也很猖獗。这使到乡区人民或学生们面临上网获得教育、工作或私人服务的问题。适当的措施必须加以采取以便防止电讯线路被盗取。为了阻止盗窃,有必要提出严厉的处罚。

7)泗里街郊区电流供应低的问题

许多泗里街郊区于下午/晚上面对电流供应低的问题,导致电器受损。这无数的投诉已被带到地方电力局SESCO。到目前为止,无采取任何行动。SESCO是砂拉越唯一的电流供应者,同时也在赚取人民的金钱。我敦促SESCO尽快纠正不足之处。

8)廉价屋

全砂主要城市的廉价屋供应永远成为一项问题。不幸的是,廉价屋申请并不透明,且经常需经过前人民代议士的批准。廉价屋的素质也经常被质疑因建造商是第三/第四阶层的分包商,有必要采取适当的措施以保持廉价屋的素质及确保在交易过程中没有发生不诚实的事件。我建议国阵和反对党代表必须参与地方廉价房屋发展及分配,从而确保合格者才能获取廉价屋及确保廉价屋的素质。

9)农业津贴

泗里街基本上是一个农业城。从几年前开始提供给农民的津贴并不透明化。同样的,在几年前所有的津贴都必须经过前YB的批准,虽然没有明确的指示。许多应得津贴的农民并无获得半分钱的津贴,尤其是反对党的支持者。许多属于伊班族群的津贴并未到达他们手中。举个例子,乡区人民应获得20包的政府肥料津贴,但事实上他们只获得15包,虽然表格中清楚写上获批准的是20包。其余的5包到哪里去了?这主要是因为乡区中出乡区人文盲,所以有必要采取适当的措施以便防止此类事件的发生及严格监督政府所给予的津贴。

10)神经外科服务

目前砂拉越中区和北区并没有适合的神经外科服务。急性颅脑损伤、颅内出血和急性中风的病人没有获得适当的神经外科医生的及时拯救。州政府应要求国家卫生部门派合格的神经外科医生前往各自的分配站执行紧急外科手术。

11)泗里街棕油提炼厂

泗里街目前迫切需要建立一个棕油提炼厂。目前,至少有10000亩的油棕园位于泗里街/民丹莪。油棕业主必须长途运输油棕前往诗巫和砂拉卓,承担很高的运输成本。兴建炼油厂除了降低运输成本,这也将鼓励农民加入泗里街的油棕种植领域。州政府也应该重视美里和诗巫之间的油棕价格差异,价钱相差可高达每吨RM80,这可造成诗巫/泗里街/民丹莪油棕业主之间的不满。

12)泗里街土地测量部没设评估服务

在过去3年,泗里街土地测量部没设评估服务。所有产业交易都必须前往诗巫土地测量部进行,引起严重的延迟处理。在商业社会中,时间相等于金钱。我敦促评估服务重新设置在泗里街以造福商业社会。

Sg. Baji 通往 Merudu道路的问题被有关部长误解。因为这条路可以帮助改善泗里街市区通往泗里街医院交通阻塞。很多时候在交通繁忙时期医院的救伤车不能顺畅通往医院。这条路暂时还是私人路,还未被提升为政府路。

所以,我希望政府能够采取行动来解决以上问题。我们在这神圣的殿堂为人民讲话,希望上述问题会得到郑重的关注,同时能在最短时间内得到解决。我相信Belawai YB 也会支持我尤其是Tanjung Manis 大道及水的问题。

Y.B. Dr. Wong Hua Seh: Thank you Tuan Speaker for allowing me to speak on the Motion of Thanks to Excellency Yang di-Pertua Negeri Sarawak on the 21st of June. My speech today mainly confine to problem faced in my constituency Repok. I divide it into 12 headings, Tuan Speaker.

Migration of Young People Out of Sarikei

At the moment, nine out of 10 youngster in Sarikei are moving out of Sarikei to find jobs in other places like timber camp, Miri, Bintulu Kuching, Singapore, West Malaysia. Some of them even move as far as to Africa, Russia, Papua New Gunea. This is mainly due to lack of development in Sarikei such as light industries. To solve part of the problems, I think the government should build trunk road to connecting Sarikei to Tanjung Manis as soon as possible in order to create more jobs opportunity for the Sarikei people. The government should also consider alienating land parcel ranging from ten to hundred acres for young people at affordable price or providing loan for youngsters to enter agriculture sector like medium scale food plantation and vegetables plantation, cocoa, and oil palm plantation.

Pipe Water Supply

Water supply has been a major problem in Sarikei and Tanjung Manis for the pass two years. This has become more serious for the recent past two months especially in rural areas like Merudu, Bulat Road, Kin San Road, Bayong Road, Sungai Rusa, Sungai Barun, Sungai Kisa, Sungai Semaria. These areas have been experiencing continuous no water supply two or three days causing severe hardship to the daily life of local residents. According to the Water Department, it was due to the pump failure but according to other sources the pump failure was mainly due to no constant clearing of mud at the pump sources. Water leakage is also one of the major problem. In 2009, a large pipe with 24 inches diameter was broken causing severe leakage of water flowing like a liver steam. Though the Water Board was informed of the water problem, the Water Board did not repair the leakage immediately. It was only repaired few months later causing, wastage of millions of clean water. However, a few months alter it took a local contractor less than a day to repair. What is the reason of the delay of the pipe repair. Recently the pipe water quality has been very poor, muddy and smelly. Actually I have a sample with me in Sarikei. I forgot t5o bring it. The water catchment area in Sarikei need to be protected from illegal logging which has been going on for many years. I am requesting the relevant authorities to took into this matter urgently and to give top priority to solve this problem because water problem does not only affect Sarikei people, it also affect Tanjung Manis residents which use large quantity f water from Sarikei. The large pipeline connecting Sarikei to Tanjung Manis need to be well maintained to prevent unpredicted leakage as a lot of these pipelines are located within thick bushes in the ground land.

The Central market in Sarikei

The new Central Market was complete at around December 2010 just before the Chinese New Year. Until now no arrangement or steps has taken for the hawkers to move in for their business. I wish to know the number of the hawkers license available in the new market, distribution of the hawkers license among the various races, what is the reason of the delay? I noted that the premises has been used for wedding function and Barisan Nasional election. The other question I wan to ask, who owns and operate the public toilet at the new central market. Has the operation been awarded to any person? Any open tender been called? It is true that they will plan to build two-storey hawker store adjacent to the Central Market. What is the source of fund? If it is going to be awarded to private developer, were there be any open tender call for? If no open tender, what is the reason?

Store Built Along Riverfront of Sungai Nyelong, Sungai Rejang Where

Supposed To Be the Play Ground of The Public

Many stores were built at the above site just before the April 16th General Election without consultation of the Divisional Siting Board. It is very bad for the landscape of Sarikei. Who decided to build the above store? What is the source of building fund? Was there any tender call for the building of the store? Where is the order? What is the building cost of this store? Hoe is it going to be operated in the future?

Sarikei Stop Sport Complex

Sarikei Stop Sport Complex is in very bad condition due to poor or no maintenance. The running track collect water during raining season leaving to fungus growth along the track. The toilet at the complex were not functioning with no proper pipe water supply. It is the only venue for sporting event in Sarikei. Many of the school, divisional or state sport event were held at the venue. It is disgraceful for Sarikei to have a sport complex without proper toilet facilities and poorly maintain venue. I need to stress that, this is also the only sporting ground available for the whole Sarikei community.

Poor Telecommunication Service in Rural Area

Telephone lines were often stolen from rural areas. I think this is not just confined to Sarikei but also rampant in other division. These leads to rural folks, students facing difficulty accessing to internet service for education work or personal purposes. Steps must be taken to prevent theft of telecommunication lines. I think severe punishment need to be proposed to deter the theft.

Low Electricity Voltage in Sarikei

Many rural often from low voltage supply especially during evening time and night time. Though numerous complaints has been reported to local SESCO, so far no action has been taken. SESCO is the only electricity supply in Sarawak and is making money from the people so I urge SESCO to correct this deficiency as soon as possible.

Low Cost Housing

I think supply of low cost housing has always been a big problem throughout Sarawak’s major town. Unfortunately, awarding of low cost houses has not been very transparent in Sarikei. It has always to go through the approval Wakil Rakyat. The quality of low cost houses also become questionable because the final builder were often to third or fourth level of sub contractors. Step must be taken to ensure the quality of low cost houses are maintained and no hanky panky happening during the transaction. May I suggest both Barisan Nasional or an opposition representative from respective constituency be in the low cost housing board so that they only deserve what we wanted the houses and quality to maintained.

Agriculture Subsidies

Sarikei basically is the agriculture town in the past many years. Awarding of subsidy to farmers has not been transparent. Again, in the past all these subsidy need to go to the approval of previous Wakil Rakyat or his representative. Many of the deserving farmers don’t get a single cent subsidy. Especially those regarded as opposition supporters. A lot of subsidies for the rural folks did not reach their hand. For example, q village folk which supposed to have twenty bags of government subsidies fertilizer that were given maybe fifteen bags. I wan to know where has the other five bags gone to? This is mainly due to illiteracy among the rural filks. Steps must be taken to prevent such incident through strict monitoring of government subsidies.

Medical Problems

Neuro-surgical service in Sarawak is confined to Kuching. There is no such service in Sibu and Miri area. So a person who suffers from acute head injury, intra-cranial bleed, acute stroke has no immediate access to appropriate neuro-surgical life saving procedures. I think State Government should request National Health Department to allocate qualified neurosurgeon at respective station in order to perform emergency surgical procedures to decrease loss of precious llife.

Palm Oil Mill in Sarikei

Tuan Speaker4, there ia an urgent need to set up an oil palm mill in Sarikei. At the moment there are at least 10,000 acres of oil palm estates in Sarikei and Bintangor area. Owner of oil palm estates has to transport their harvest long distant away to the outskirt of Sibu and Saratok incurringhigh cost in transportation. I think if there is a mill in Sarikei, this will decrease the cost of transportation and it will also encourage farmers to venture into palm oil plantation in Sarikei.

I think State Government also to take note of the price discrepancy between Miri, Sibu and Sarikei which can run up to RM80 or Rm60 per ton causing significant discontent among these Sibu, Sarikei and Bintangor oil palm owners.

Valuation Department in Sarikei

The next thing I want to touch on is Valuation Department in Sarikei. For the past three years, there is no valuation department in Sarikei. All property transaction for the valuation of property has go to Sibu. It delays. Cause a lot of delay. Times means money for business community, so the delay will cause a lot of loss of money. So I urge this Valuation Department to be reinstated in Sarkei for the benefit of Sarkei community.

The other thing I want to touch is Sungai Baji and Merudu Road. This was misconceived by the Minister the other day because this road ia s major road that detour road, helping to divert the traffic flow from Sarikei town to the Sarikei hospital. Many times Sarikei to Sarikei hospital trunk road will be very congested during peak hours and this seem greatly impede the free flow of ambulance to reach the hospital. This road is a private road. I wish the Sungai Baji and Merudu Road to be upgraded to a public road and this will also help to divert the flow of traffic from Sarkei town to Sarikei hospital.

Therefore, I wish the government will take step to alleviate this problem. Tuan Speaker, we are here to speak for the people. So I hope the problems mentioned above will be given due attention as soon as possible especially the water problem and the Tanjung Manis Road. I think Ahli Yang Berhormat for Belawai will support me especially Tanjung Manis Road and water problem. Tahnk you , Tuan Speaker.

Friday, June 11, 2010

黄华西为首选举委员会,泗行动党开始筹备工作

二零一零年四月一日(01/04/2010)

民主行动党泗里街支部主席黄华西预料州选将会在今年5月至9月期间举行。
他今日于文告中透露,行动党泗里街支部已经成立以他为首选举委员会,开始准备各项筹备工作。
他继称,如果国州大选同时举行,肯定在野党会在财力物力方面吃亏。惟行动党以民为本的政策及理念,相信能得到广大人民的支持,并将会体现国家两线制的政治。
黄华西称,他对选举委员会不接受槟城及雪兰莪州政府要求举行地方议会选举深表不满。应为只有通过票选议员才能提升为人民服务。不然只能成为国阵成员党政治的工具。

首相上任一年,喊口号多过实际行动

二零一零年四月五日(05/04/2010)

行动党泗里街支部主席黄华西今日在文告中,指出我国首相拿督斯里纳吉上台一年里喊口号多过实际的行动!
他说,在带领我国朝向以民为本的政府目标上还是一个口号,还未有真正具体的行动来真正体现 “一个马来西亚”的建国理念。
他在文告中称,虽然在上任首相一年来,首相拿督斯里纳吉非常重视“一个马来西亚”的理念,但是让大马人民感到失望的是政府在这一年多来所推行的许多治国方针却与一个马来西亚理念相对于冲突。列如在新经济模式扶弱政策上,土著仍然是最主要的受惠者,非土著所享受到的优惠还是极为有限。另外,政府在这一年的萧贪行动也没有取得令人民信服的成效。
他说,首相纳吉上任一年的时间里,也没有真正体现尊重民意的思维,反而践踏民意寻求改变的意愿。
他认为首相拿督斯里纳吉如果要成为一个全民的首相,就必须去除以种族的标准的治国政策,所有的治国政策皆应该惠及所有大马人。尚若国政阵政府无法废除土著与非土著之区分,那首相所提倡的“一个马来西亚”只会沦为一个空谈口号而已。
他指出,尚若首相拿督斯里纳吉有决心要打造一个真正“以民为本”的政府,那就要抛弃所有种族性政策,加强民主民权,杜绝贪污滥权与维护国家宪法以保障所有族群的权益。

Thursday, June 10, 2010

黄华西谴责不法之徒暴行手段攻击政治人物

二零一零年二月九日(09/02/2010)
行动党泗里街支部主席黄华西谴责不法之徒通过暴行手段来攻击政治人物,在一个法制的社会里,这种卑鄙懦夫行为是不应该容许的。
他是针对砂州行动党主席黄和联夫人日前被不明人士泼不明液体事件感到遗憾与惊讶,而在发出文告中,做出上述的表示。
他说,这些将法律操在自己手中的暴徒,竟然向一个女性采取此种暴力行动,是让人感到心寒的一件事!
他也说,对任何事情不满与恩怨,必须通过正确的方法解决,而不应该通过恐吓及暴行来解决,这种行径是懦夫的行为。
他呼吁警方认真调查有关案件把有关暴徒绳之以法。警方更有责任加强保护政治人物的人身安全,并让政治人物与家人不会受到不法之徒的威胁与恐吓。
除此之外,他说,加强社会治安问题更是警方当前重要的职务,让人民能够生活在一个安全环境里。

黄华西谴责不法之徒暴行手段攻击政治人物

Tuesday, June 8, 2010

补选胜利证明砂民联获选民认同

二零一零年五月十九日(19/05/2010)

民主行动党泗里街支部主席黄华西发表文告,指对诗巫国会选区选民勇敢的在补选中,创造了历史而感到非常欣慰与感动,诗巫选民已经通过手中生神圣的一票向国阵政府表达了最强烈的不满讯息,也展现了诗巫选民理智与成熟的政治思维来带动全国人民进行改变。

  他也说,诗巫补选民联取得胜利证明国阵人联党打出的回教国牌,拨款发展牌,教育牌及完成已故拿督刘会洲遗愿显然失效,这些不实际,不正确及不成熟的竞选课题已经被选民拒绝了!诗巫选民在面对排山倒海的攻势还能站稳立场与原则来寻求改变是值得全国人民学习的。
  文告表示,诗巫选民的决定肯定会掀起全国砂州更大的改变之风,朝向砂州及联邦政府改朝换代。
  他指出,诗巫补选民联取胜也证明砂州民联的成立得到选民的认同与支持,砂州人民期盼通过民联为砂州政治进行大改变。 另外,人联党得不到华人选民的支持也确实证明该党参政的大失败,人联党领袖对争取华裔切身权益上的表现是让华人失望的!